Mostrando entradas con la etiqueta Documentales. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Documentales. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de diciembre de 2011

Proyección popular en Chuña

Mediante un subsidio de la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, entre mediados del 2010 y principios del 2011, pudimos realizar en las localidades que trabajamos en ese entonces, seis capítulos documentales sobre sus tradiciones orales, pasado-presente originario y problemáticas relacionadas al debilitamiento de sus identidades. Estos audiovisuales fueron el corolario de numerosas y variadas actividades que hemos realizado en cada una de estas comunidades y sus escuelas.

Este próximo Lunes 12 de diciembre a las 20.30 hs, cuando el sol se esconda pal´ lau de Cruz del Eje y las chicharras nos den el ok, proyectaremos en el predio del Festival del Arrope, abierto a todo el pueblo y público que quiera sumarse, el capítulo correspondiente a la localidad de Chuña.

¡ Están todos invitados !

viernes, 20 de mayo de 2011

Proyección popular + muestra fotográfica en Quilino

Este próximo Martes 24 de Mayo a las 19 hs en el salón del Hogar de Día de Quilino, proyectaremos el capítulo 24 correspondiente a Quilino, Villa Quilino y Los Cadillos junto a la presencia de sus protagonistas, familiares, amigos, vecinos y vecinas de estas localidades. El audiovisual que se presentará, forma parte de los seis nuevos capítulos que la Asociación Relatos del Viento realizó en el 2010, como corolario de una serie de actividades de revalorización de la Tradición Oral en el Norte Cordobés. Aprovechamos la oportunidad para agradecer a la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, la Comuna de Caminiaga, la Sec. de Cultura de Córdoba y la Municipalidad de Quilino por el apoyo brindado. Pero sobretodo, a aquellas personas que nos han compartido sus saberes, conocimientos y creencias, a los compañeros y compañeras que nos han acompañado en esta etapa.

Nos hemos encontrado en Quilino, con una sorprendente y riquísima cultura oral, incluyendo, relatos sobre seres mitológicos compartidos por la culturas andinas. Creencias, leyendas y la devoción de una antigua deidad originaria: Uchimar, el dios del Viento. También, artesanías en pluma teñida, producción de ladrillos artesanales, cría de cabritos y aquellas problemáticas que ponen en riesgo nuestra cultura oral y popular, base de nuestras identidades regionales.

Incluiremos también, una muestra fotográfica. Al finalizar, se ofrecerá una chocolateada y habrá tiempo pa´charlar y reirnos un rato. No se olviden de traer el mate. ¡Están todos invitados a compartir una tarde diferente!

viernes, 6 de mayo de 2011

La Flor Roja de la Higuera

Durante la grabación del documental realizado en Chuña en el año 2010 Paula y Arístides, entre mate y mate, nos comparten esta hermosa versión de la leyenda “La maldición de la virgen”. En ella se explica porque la mula no tiene crías, porque las víboras se arrastran, y porque la higuera tiene fruto sin flor, ¿o si da flor?


Disponible para descarga gratuita en http://www.relatosdelviento.org/

lunes, 2 de mayo de 2011

Relatos del Viento en Espacio Cepia

Organizado por el espacio CEPIA, dependiente de la Facultad de FFyH de la Universidad Nacional de Córdoba, el Jueves 5 de Mayo a las 18 hs proyectaremos el documental Capítulo 22 "Sebastián Elcano". Estos audiovisuales, son el corolario de una serie de actividades que se llevan a cabo en conjunto con las comunidades, con el objetivo de revalorizar su cultura oral y popular.

Especialmente en este documental, queda visible la relación entre la pérdida de la Tradición Oral, el pasado-presente originario y las problemáticas asociadas como el avance de la frontera agropecuaria y los nuevos hábitos culturales. Previo a la proyección, ofreceremos una charla donde no solo se repasarán estos temas, sino también, los relacionados a la etapa audiovisual.

La entrada es libre y gratuita. El Espacio Cepia queda pegado a la Escuela de Cine (ciudad Universitaria, sobre la Av. Medina Allende, que baja hacia Nueva Córdoba) ¡Están todos invitados!

Para mas info: http://editorialcepia.blogspot.com/

lunes, 24 de enero de 2011

Presentación del libro "Relatos del Viento" en Caminiaga

El próximo jueves día 27 se realizará la presentación del libro "Relatos del Viento", fruto de más de 5 años de trabajo en el Norte Cordobés. Esta publicación, inédita en la provincia de Córdoba, contiene un 30% de nuestro fondo documental e incluye los testimonios de más de 60 personas. El contenido se articula en torno a tres ejes: Tradición Oral (con su respectiva clasificación) presente-pasado originario y problemáticas asociadas.

 
"Relatos del Viento" es hoy una realidad gracias a muchas personas y organismos:
  • En primer lugar a la Agencia Asturiana de Cooperación al Desarrollo, que apostó por este proyecto que revaloriza el costado marginado de la cultura: la oral y popular, base de nuestras identidades americanas.
  • A la Comuna de Caminiaga, contraparte local en este proyecto, sin cuyo apoyo esto no habría sido posible. Principalmente agradecer a Edilma Del Valle Navarro, Jefa Comunal, y Fermina Moya, Secretaria de Turismo, por su confianza y calidez.
  • A los cientos de personas que hemos conocido en los más de 30 pueblos y parajes del Norte Cordobés que hemos recorrido desde el 2005, sin cuya generosidad este libro no estaría repleto de tantos saberes, sabidurías y creencias. 
  • A los integrantes de Relatos del Viento, que han ido aportando su granito de arena en cada una de las diferentes etapas.
     
     
Este libro-registro tiene como primer objetivo, llegar a las manos de las personas que han participado de las diferentes actividades de registro. Es la devolución de la información generosamente compartida. Por este motivo, el día jueves se realizará la entrega de un ejemplar a cada entrevistado de Caminiaga y alrededores, como una manera de revalorizar y visibilizar su invalorable cultura oral.  Posteriormente se proyectará el documental "Caminiaga y alrededores", grabado en el 2010 y que, con las mismas temáticas, presenta a varios vecinos de la zona, su paisajes, sus sabidurías y su día a día. Rincones escondidos como el que nos muestra un conjunto de morteros, técnicas artesanales de tejido en telar y herrería, el contacto con la tierra y los animales, vocablos originarios propios de esta zona y muchos secretos más que nos invitan a descubrir este hermoso y ancestral valle.
 
Finalizaremos con un brindis, y quien sabe, quizá suene alguna guitarra.
 
La entrada es libre y gratuita, así que ¡Los esperamos!

lunes, 3 de enero de 2011

Adelanto del Capítulo 27: Caminiaga

Les dejamos un adelanto del bloque "pasado y presente originario" del capítulo 27 rodado en Caminiaga y alrededores (en proceso de edición), donde algunos informantes del proyecto Relatos del Viento hablan del vocablo originario "Cun Cun" (muy posiblemente, perteneciente a alguna de las lenguas locales habladas por los antiguos pueblos originarios) y el quechua "Minga".


Muy pronto comenzarán las proyecciones populares en cada localidad. Una juntada para compartir, guitarrear y conocer los tesoros que encierra nuestro norte cordobés. Iremos informando de las fechas para que puedan acercarse a disfrutarlo.

domingo, 5 de diciembre de 2010

Proyección documental y muestra fotográfica en Sebastián Elcano

Relatos del Viento tiene el placer de invitarlos este próximo Lunes 6 de diciembre, a la proyección del documental realizado en la localidad de Sebastián Elcano.
Leyendas, supersticiones, sabidurías, pasado y presente originario, rituales y saberes recorren este audiovisual, pero también deja patente cuáles son los principales problemas que ponen al borde de la desaparición el modo de vida tradicional y campesino de la zona, creando una lucha desigual entre los que practican una vida tranquila y sacrificada en comunión con el monte, y aquellos que la única religión que conocen es la del dolar.
Además de la proyección, quedará expuesta una muestra fotográfica que incluye fotos de varias localidades del Norte Cordobés donde se vienen llevando a cabo actividades de registro de la Tradición Oral.

El documental se proyectará en el marco de las actividades de cierre del IPEM 112 de Sebastián Elcano, que abre sus puertas a la comunidad y al público en general, a partir de las 17:30 de la tarde. La proyección, a cielo abierto, iniciará las 21:30 de la noche en dicho establecimiento educativo.


¡¡¡Te esperamos!!!

sábado, 20 de noviembre de 2010

6ª Feria Pueblo y Cultura

Ayer arrancó en Jesús María la 6ª feria de pueblo y cultura que nos abre sus puertas hasta el domingo 21 con más de 20 propuestas culturales libres y gratuitas.
Dentro de este marco, Relatos del Viento realizará una proyección documental que muestra el trabajo realizado en la localidad de Sebastián Elcano durante los últimos meses. Este documental, que ya ha sido proyectado en varias localidades de Asturias (España), es una pequeña muestra que incluye tres temáticas inseparables en este lugar: las sabidurías y tradiciones conservadas hasta la actuliadad de manera oral por su habitantes, en su mayoría campesinos desplazados, el presente y pasado originarío inscripto en esa oralidad, y las problemáticas propias de ese lugar que ponen al borde de la desaparición este patrimonio cultural, base de nuestra identidad como pueblo.
Leyendas, creencias, supersticiones, medicina con yuyos,artesanías, y miles de saberes más, se mezclan con un desmonte indiscriminado, uso de agroquímicos con severas consecuencias para su población, expulsión de campesinos, racísmo, etc.
Les invitamos a verlo este próximos domingo 21 a las 19:30 en la explanada de la estación de Jesús María

martes, 5 de octubre de 2010

Proyección documental y muestra fotográfica en Gijón (Asturias)

El Colectivo Relatos del Viento tiene el placer de invitarles el próximo miércoles 6 de Octubre a la proyección del documental filmado en Sebastián Elcano (Córdoba-Argentina), dónde se recoge parte de la tradición oral registrada en la zona junto a la razones que la están poniendo al límite de la desaparición: desalojos de campesinos, desmonte indiscriminado, uso de agroquímicos en zonas habitadas, etc.
Les esperamos a las 19:00 en el Antiguo Instituto Jovellanos.

En el mismo lugar esta expuesta una muestra fotográfica que permanecerá hasta el 11 de Octubre.


Cuentan por Sebastián Elcano:

La Telesita
“Se hacen promesas como por ejemplo, cuando se pierden los caballos y las mulas y ya no vienen por diez días, entonces les hacen una promesa a la Telesita y se bailan 7 chacareras. Los bailarines tienen que tomar 7 copitas de anís, y si no las pueden terminar, invitan. Eso sólo se hace cuando se encuentra el animal, para cumplir la promesa. Se festeja, porque es la promesa a la Telesita. Acá en Elcano yo las vi bailar, las hacían los días sábados, bailaban las 7 chacareras una sola dama y un solo muchacho”.
Orlando Espeche, 75 años.
Sebastián Elcano, 15/04/10.

“La Telesita, son las 7 chacareras. Entre una y otra chacarera se tomaba una copa de ginebra o anís, son 7 copas. Además se colocaban 4 velas en una mesa con un mantel blanco, y un vaso con agua debajo de la mesa. Cuando terminaba todo, se juntaban las velas y al agua del vaso se la tiraba en cruz debajo de la mesa”.
Arsenia Medina, 70 años.
Sebastián Elcano, 25/03/2010.

sábado, 25 de septiembre de 2010

Proyección documental en Avilés (Asturias)

El próximo martes día 28, en el Palacio de Valdecarzana  (Archivo Historico) procederemos a la proyección del documental realizado en Chuña (Córdoba-Argentina). De la mano de algunos de sus habitantes podremos conocer este pueblo con nombre de pájaro, que nació a la par del tren y que sin él se ha quedado un poco huérfano. Historias, leyendas, creencias y supersticiones nos pasean por un mundo mágico. Huellas de otros tiempos y probelmas de estos conforman el universo de este documental que esperamos os atrape desde el principio.


Cuentan por Chuña:

“El día de San Juan, el 24 de junio, el sol baila, y es cierto. Yo lo he visto, se mueve, está como bailando y se lo puede mirar, no está fuerte. Baila cuando viene apareciendo, a la salida, es un ratito. Ese día hay que lavarse la cara antes de que el sol aparezca, porque el agua está bendita. Antes se hacían fogatas para el día de San Juan”.
Informante: Roque Vergara, 54 años.
Chuña, 03/03/10.

Nota: La exposición fotográfica continuará ubicada en la Biblioteca Asturias (Oviedo), posterirmente se moverá al antigüo Instituto Jovellanos de Gijón.

viernes, 17 de septiembre de 2010

Proyección documental y muestra fotográfica en Oviedo (Asturias)

El Colectivo Relatos del Viento tiene el placer de invitarles el próximo jueves 23 de Septiembre a la proyección del documental filmado en Sebastián Elcano (Córdoba-Argentina), dónde se recoge parte de la tradición oral registrada en la zona junto a la razones que la están poniendo al límite de la desaparición: deesalojos de campesinos, desmonte indiscriminado, uso de agroquímicos en zonas habitadas, etc.
Les esperamos a las 19:00 en la biblioteca de Asturias (Fontán- Oviedo).
En el mismo lugar se expondrá una muestra fotográfica durante los días 22, 23 y 24 de Septiembre.


"La noción de desmonte es mucho mas amplia, es medio ingenuo hablar de desmonte e imaginarse árboles, el desmonte es desmonte de ambientes, de muchísimos organismos, es desmonte de gente, y también es desmonte de culturas. Porque en realidad hay toda una interacción bastante compleja, en donde, pensemos, todo el tiempo que una persona que ha habitado en un monte chaqueño, por ejemplo, es como una especie de aprendizaje mutuo, entonces cuando yo desmonto se destruye una biblioteca viviente, es decir, para hacer una imagen de una parte urbana, es como si desapareciera una biblioteca llena de volúmenes, llena de páginas, llena de información, y a su vez, las personas no solamente pierden la biblioteca, sino que los niños nuevos, todo niños nuevos, recodemos que todo niño viene en blanco, no se heredan la cultura".
Raúl Montenegro, ONG FUNAM

Parte de la entrevista concedida por el biólogo Raúl Montenegro para el documental de Sebastián Elcano.

sábado, 24 de julio de 2010

Adelanto documentales 2010



Hemos finalizado la etapa de grabación en las diferentes localidades. La sabiduría de la gente y su amabilidad al compartirla hace que contemos con material de un valor inincalculable. En pocos meses lo compartiremos con todos ustedes, de momento, un pequeño adelanto.

Colectivo Relatos del Viento