lunes, 14 de febrero de 2011

Entrega del libro "Relatos del Viento"

Seguimos recorriendo el norte cordobés, en este caso en la grata tarea de entregarle a cada participante el libro “Relatos del Viento”, como agradecimiento a su generosidad y sabiduría compartida. Muchas son las anécdotas que van surgiendo en el camino, reencuentros y despedidas de personas que nos van dejando pero cuyos conocimientos han quedado plasmados para siempre.
La última visita se la hicimos a Delia Torres, de 82 años, que vive sola en la zona del Ranchito, Chuña. Gran conocedora de los secretos del monte y su utilidad como medicina natural. En esa oportunidad, charlando de todo un poco nos sorprendió con la palabra Chuyo “y me tomé un café chuyo, así no más”, haciendo referencia a que se lo tomó solo porque el pan se lo había olvidado en la casa. Seguimos investigando el término, del cual creemos que no es quechua ni aymara; ¿tal vez un vocablo de alguna de las lenguas de nuestros originarios cordobeses?

Seguimos recorriendo el norte cordobés, compartiendo y descubriendo tradición oral.

0 comentarios: